Mehdi Mahmoudian
Il giornalista incarcerato Mehdi Mahmoudian ha stilato un rapporto sulla situazione dei prigionieri nel braccio della morte nel carcere .
Mehdi Mahmoudian, membro del Partito del Fronte della Partecipazione e della Società per la Difesa dei Diritti dei Prigionieri, aveva portato alla luce le terribili condizioni nella prigione di Kahrizak, ora chiusa. Ha anche raccontato gli eventi avvenuti dopo le elezioni presidenziali del 2009. Sta scontando una condanna a 5 anni a Rejaei Shahr, accusato di collusione e attentato alla sicurezza nazionale.
Di seguito è riportata la traduzione di un rapporto di Mahmoudian sui prigionieri nel braccio della morte nella prigione di Rajaei Shahr. Il testo originale è presente sul sito kalame.com.
Dopo 16 anni è stato in grado di abbracciare un bambino. Dopo anni di battaglie con una malattia cardiaca, è stato mandato in ospedale per un’operazione a cuore aperto
Sono andato a visitarlo nella sua cella. Mi aspettavo che parlasse del suo difficile intervento chirurgico e delle sofferenze e dell’agonia che ha sopportato durante i 30 giorni di ricovero, ammanettato e legato. E invece, con una gioia indescrivibile, mi ha raccontato di aver abbracciato un bambino. Ha detto che dopo 7 anni ha visto un’auto da vicino. E con tristezza ha aggiunto: “Ringrazio dio che prima di morire mi ha fatto vedere ancora una volta da vicino un albero”.
Da più di 8 anni, ogni martedì aspetta di essere convocato per l’esecuzione. Molti anni fa, ha sognato che sarebbe stato impiccato di martedì.
Anche se sono passati più di 7 anni da quando la sua condanna a morte è stata confermata, ha vissuto con questo incubo per tutti questi anni.
Dopo 3 anni di carcere in Iraq e Giordania, il 31 luglio del 1999 è stato consegnato all’Iran dall’Onu e successivamente condannato a morte per aver dirottato un aereo.
È stato trasferito in isolamento per la prima volta nel 2003, ma per ragioni sconosciute l’esecuzione della sua sentenza è stata ritardata. Ora, l’uomo ha più di 60 anni e da quasi 9 attende la morte e la forca.
[…]
Questo è il carcere di Rejaei Shahr,
Nonostante sia stato costruito con una capacità di meno di un centinaio di persone, attualmente ospita circa 5000 prigionieri. Sembra incredibile, ma è vero. Più di 1100 di loro sono condannati a morte.
Oggi, 23 ottobre, giorno in cui sto scrivendo questo rapporto, ci sono 1117 persone nel braccio della morte, 734 dei quali condannati alla ghesas (pena capitale che può essere commutata in grazia dai familiari della persona assassinata) e gli altri 383 sono condannati a morte, 14 dei quali lì per accuse politiche o di attentato alla sicurezza nazionale.
Ci sono circa un migliaio di prigionieri con condanne all’ergastolo o a più di 20 anni di carcere. Molte di queste persone sono state inizialmente condannate a morte e hanno subito i tormenti e le torture di chi vive sotto la minaccia della pena capitale prima che questa venga commutata.
Lascio agli esperti e a un altro momento le considerazioni sociali e relative ai diritti umani rispetto agli effetti positivi o negativi delle esecuzioni. Ma quel che è più doloroso e disumano, più che l’esecuzione stessa, sono gli anni di sofferenza e dolore che un individuo deve sopportare mentre attende l’esecuzione.
Per quanto riguarda le persone condannate alla ghesas, c’è un altro aspetto che si aggiunge alla loro agonia mentre attendono l’esecuzione. Si tratta di gente che, spesso in un momento d’ira durante una lotta o un combattimento, commette un omicidio. Questi, oltre a dover attendere la propria esecuzione per anni, di volta in volta sono convocati per la conferma della sentenza e, come richiesto dalla procedura, le persone sono messe in isolamento 24 ore prima di essere portate alla forca. Ma, per varie ragioni, l’esecuzione viene rimandata e loro vengono rispediti in cella.
Questo può accadere 2, 3, 4 anche 5 volte. Prima di finire dietro le sbarre, stavo seguendo il caso di una di queste persone e stavo cercando di ottenere la commutazione della sua sentenza. Dopo che la sua esecuzione è stata rimandata diverse volte, nel corso di una telefonata quesst’uomo mi ha detto: “Per l’amor di dio, fa che mi uccidano. Ho ucciso una volta, ma mi hanno portato di fronte alla forca per 13 volte. Questa è tortura”.
Secondo i dati ufficiali forniti dalla magistratura, il tempo medio che un individuo passa nel braccio della morte prima dell’esecuzione è di 5 anni, questo significa che un condannato a morte in media è torturato per 5 anni prima dell’esecuzione.
Inutile dire che molti di questi condannati hanno subito e subiscono questi insopportabili tormenti per molti più anni. Oso dire che 5 anni è l’attesa più breve.
In ogni prigione c’è un ufficio del Comitato per la mediazione per aiutare a risolvere i casi di ghesas e ottenere il perdono dal querelante, ma a Rejaei Shar questo ufficio è stato chiuso dal direttore per più di un anno.
Questa è Rejaei Shahr,
Più di 1100 persone sono in attesa della forca. Più di 1100 individui passano giorno e notte con l’incubo della morte. Tutti hanno un minuscolo desiderio: vedere un albero prima di morire.
Mehdi Mahmoudian
Prigione di Rejaei Shahr
Fonte: Persianbanoo
